tag:blogger.com,1999:blog-4328816635850163972.post2536105698823525251..comments2024-02-10T17:52:14.561-08:00Comments on COMENTARIO DE OBRAS LITERARIAS: Los tesoros del Chilote chileno Medardo UrbinaRocío L´Amar Poeta de Chilehttp://www.blogger.com/profile/00126376097412720302noreply@blogger.comBlogger15125tag:blogger.com,1999:blog-4328816635850163972.post-245767364863048652010-01-29T18:27:08.603-08:002010-01-29T18:27:08.603-08:00Tesoros de Chiloé
Celebro la aparición en su B...Tesoros de Chiloé <br /><br />Celebro la aparición en su Blog, de una entrevista efectuada a Medardo Urbina, acerca de la Literatura en el Sur de Chile, centrándose en la literatura que se efectúa principalmente en Chiloé. En dicha entrevista Medardo efectúa algunas apreciaciones respecto del desarrollo de esta literatura y de los alcances de la misma. Huelga decir que en términos generales y sumarios, estoy de acuerdo con lo afirmado en dicha entrevista pero también quiero entregar mis apreciaciones respecto de algunos conceptos que es necesario replantearse. Demás está decir que el amor que Medardo profesa por nuestra tierra, está absolutamente probado y que la misma descolocación que siente él cuando habla de la llamada “marca larista” que tendría nuestra poesía, es la desazón que siento yo frente a un concepto tan antojadizo y al cual se acude tan a menudo para calificar (léase descalificar) a la poesía que se efectúa en la periferia. Lo anterior no es menor si tomamos en cuenta que cierto tipo de crítico literario (en este país donde la crítica literaria sufre un resfrío continuo), ha codificado este concepto y formaliza su percepción de la literatura chilena a partir de una visión ya legitimada en las antologías (las escritas y las volantes), estudios y demases. Es posible que el término “descalificar” sea exagerado; sin embargo, el concepto descalificar, posee una carga semántica que supera ampliamente lo literal, sobre todo cuando se trata de poesía y conlleva la visión de que lo escrito en regiones es de inferior calidad a lo escrito en el centro cultural, intelectual, editorial, etc, que en este caso es Santiago. Lo peor de dicha situación es que contrarrestar el centro y la periferia en todo tipo de cosas y en reiteradas ocasiones es un ejercicio que los mismos escritores reproducimos, victimizándonos, resignándonos a nuestro espacio de productores locales (¡Oh Dios! ¿Por qué me castigas de esta manera?, ¿Por qué no nací en Santiago?). Saltando sobre el patio de la ironía, antes que todo somos escritores chilenos (no regionales) y en la mayoría de los casos la marca larista (lar: como espacio situacional, pero por sobre todo como retorno hacia la infancia y una especie de arcadia en la cual al parecer la mayoría de los elementos identitarios de nuestro yo son rearmables, recuperables) no nos toca, y si nos toca es a partir de nuestra propia rearticulación del lenguaje, de nuestra propia tratativa con la estética y los diferentes materiales con los cuales trabajamos. Como a cualquier escritor del sur, me interesa este problema así como me interesa la posición (que la entrevista no toca) en la que nos encontramos los escritores champurria, los que somos mestizos y pudiendo haber nacido utilizando dos lenguas, debemos escribir en una lengua formalizada y legitimada a partir del poder (la lengua oficial). Lo anterior me lleva al último punto de este comentario: Creo que no basta con estetizar o literaturizar los elementos (humanos, geográficos, étnico-culturales, afectivos) que pasan por nosotros. Además es necesario lo ético. La palabra estética no siempre es capaz de levantarse sin un componente moral que la soporte. Lo anterior no quiere decir que los escritores nos vayamos a convertir en defensores a ultranza o reivindicacionistas de las respectivas culturas que decimos representar. Generalmente pienso que el ejercicio de un reivindicacionista termina en otros rieles que nada tienen que ver con la literatura o la creación en general. En lo que compete a Chiloé, pienso que es tiempo de abordarlo en toda su maravillosa, pluralista, contradictoria, contemporánea realidad, a fin de entregar una visión menos idílica pero mucho más verdadera de nuestras raíces. Creo, voluntariosa y humildemente que esa es nuestra pega, y así ayudamos a parar la olla de nuestras respectivas culturas, en mi caso, la cultura huilliche de mi islario chilote. <br /><br />José D. Teiguel T. <br /><br />* Transcribo e-mail que le fuera enviado a Medardo Urbina.Rocío L´Amar Poeta de Chilehttps://www.blogger.com/profile/00126376097412720302noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4328816635850163972.post-14141799710714043022010-01-07T19:05:06.283-08:002010-01-07T19:05:06.283-08:00Querida Rocío:
Ha sido emocionante leer la carta ...Querida Rocío:<br /><br />Ha sido emocionante leer la carta del Sr. Eduardo Gomien, por la sinceridas que refleja, la espontaneidad de sus expresiones y la soltura de su pluma, lícida, clara y amena, llena de recuerdos que afloran a través de Salon de Entrevistas, estimulado él por la calidad de tu trabajo editorial y por la evocación de vivencias -de él y de su esposa, la Sra Dorita- en los parajes desmembrados de Chiloé. Sale a la luz en su carta el más extraordinario personaje conocido en la isla (a excepción del trauco), que es Don Timoleón de la Taille, aquel noble francés que compró y administró la Sociedad Explotadora de Maderas de Chiloé y dio origen al Destilatorio de Maderas de Puerto Carmen poco antes de 1950; siendo poseedor del mismo territorio que posteriormente pasó a pertenecer a Piñera. El destilatorio ya no existe, pero suele verse algunas bodegas enormes aún en pie o ya desmoronándose con los temporales, y las casas de los químicos, -la mayoría de los cuales eran europeos- como vestigios de un pasado que soñó con ser glorioso, pero que -como tantos otros sueños de Don Timoleón de la Taille- terminaron en fracaso.<br />Gracias al Sr. Gomien y a tu hermosa página, que nos permite escarbando en la hojarasca del tiempo, rescatar recuerdos cargados de emoción y de sentido, aromas y circunstancias propias d ela magia de Chiloé. Con cariño MedardoMedardohttps://www.blogger.com/profile/09890439152813671159noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4328816635850163972.post-40963106790858770432010-01-06T09:57:44.145-08:002010-01-06T09:57:44.145-08:00Gracias Sr. Eduardo Gomien, agradezco vuestros elo...Gracias Sr. Eduardo Gomien, agradezco vuestros elogios y a Medardo Urbina por la posibilidad -a través de la entrevista- de haberlo conocido. <br /><br />Sr. Gomien, la edad no me avala en estos artículos ni en mi poesía, sino la herencia que mi padre me dejó, es decir, ser una buena lectora y colocar toda la pasión posible en lo que haga... nuevamente gracias, este pequeño ego mío se lo agradece.<br /><br />Abrazobeso de luz desde San Pedro de la Paz,<br />bendiciones, Rocío L'AmarRocío L´Amar Poeta de Chilehttps://www.blogger.com/profile/00126376097412720302noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4328816635850163972.post-23706767815185903712010-01-06T09:49:08.818-08:002010-01-06T09:49:08.818-08:00Dr Medardo Urbina
Diciembre 28 año 2.009
Estim...Dr Medardo Urbina <br />Diciembre 28 año 2.009 <br /> <br />Estimado Dr<br /> <br />Antes de empezar, y como recado a la sra que lo entrevistó doña Rocío L’Amar , que se le ve muy joven en su fotografía, para tener tanto manejo, experiencia y habilidad, lo que destaco.-<br /> <br />A Ud. mucho le agradezco me haya distinguido con una copia del afortunadamente, largo correo, que incluye la estupenda entrevista que le hiciera Sra L’Amar.- <br /> <br />He tenido gran placer al sentirme una vez más en la zona de chiloé, por lo vívidas que son sus expresiones de los diversos párrafos del 1al 5. -y recuerdo su frase “ten ten vilú” que creo significa “escrito con el corazón”, si mis recuerdos no me fallan.-y si me equivoco “valga la intención”, pero ésa es la impresión que Ud genera..-<br /> <br />También celebro que Ud se refiera a la muy pedante costumbre de usar términos como “mediático”, porque , ya se está llegando a extremos tan ridículos, y designar como “sanhattan “ a un sector en santiago, por haber construido unos pocos edificios con mucha altura, pero de dudoso criterio financiero.-<br /> <br />Pero antes de mayores comentarios, permítame referirme muy elogiosamente a la iniciativa de Sra L’Amar al tener este tipo de reuniones que son tan enriquecedoras y al mismo tiempo entretenidas.-<br /> <br />Ud siempre con su enorme facilidad para sus descripciones, en un lenguaje que es más bien de poesía en prosa, con su enorme vocabulario que maneja muy bien para describir lugares, personas y costumbres.<br /> <br />Siempre voy a recordar, la increíble coincidencia, cuando al conocerlo, en Santa Juana, sobre su escritorio estaba el excelente CD de “la huella del abtao”, libro que yo había recién comprado y leído, en parte, la noche anterior, y que me hizo gozar al sentirme nuevamente en chiloé.-<br /> <br />Fantástica simultaneidad.- Le he contado nuestra debilidad por chiloé.-<br />Afortunadamente hemos visitado la isla en varias oportunidades.-así hemos estado desde Ancud a Quellón, y Puerto Carmen, donde fuimos invitados por Timoleón a pasar una semana recorriendo -el popular “Don Timo”.- y a lo ancho, desde el pacífico hasta las islas del mar interior y gracias al espíritu de colaboración y la proverbial hospitalidad chilota, alojamos en la casa del dueño del yate correo, recorriendo las islas.-<br /> <br />Especial mención hago de las poesías que Ud inserta y voy a aprovechar, próxima reunión con los matrimonios, nietos y los bisnietos, contándoles el “astuto” cuento de la radio que “se encogió”.- A cenar …………..a cenar……… Cadillo<br /> <br />Antes de terminar creo del caso destacar a favor de la escritora Sra Rocío L’Amar el que haya incorporado al correo electrónico, todos los adelantos técnicos que permiten tener fotografías en pleno movimiento, como “La huella del Abtao”, sus propias fotos animadas y la foto de ella, por la que la felicito al ver que siendo tan joven pueda imponerse así.- Y como buena organizadora, termina con merecidos grandes y sostenidos aplausos .-<br /> <br />Perdone, porque veo me he dejado llevar por el entusiasmo y le estoy tomado demasiado tiempo.-<br /> <br />Dejo para otra vez, referirme, de nuevo a su libro cruzando la cordillera de Piuchen bajando a Abtao, y además CD y libro Entre Trenes y Barcos, que me hicieron recordar mi primer viaje a chiloé, y viajar de nuevo.- <br /> <br />Lo felicito, una vez más y le encargo transmitir a sra Rocío L’Amar un muy especial recado de admiración por su iniciativa.-<br /> <br />Cordialmente, <br />su amigo y admirador por su versatilidad en tan diferentes disciplinas, y en todas con éxito.<br /> <br />Eduardo Gomien<br /><br />* Ex Ministro del Presidente Jorge Alessandri Rodríguez, de 90 años de edad, que hoy<br /> reside en Santiago de Chile.<br /><br />(Gracias Medardo por hacerme llegar tan hermosa, delicada y profunda carta que te fuera enviada por el Sr. Gomien)Rocío L´Amar Poeta de Chilehttps://www.blogger.com/profile/00126376097412720302noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4328816635850163972.post-72119995860351824772010-01-01T11:47:10.189-08:002010-01-01T11:47:10.189-08:00¡viva la poesía, viva la poesía chilena, compadrit...¡viva la poesía, viva la poesía chilena, compadrita!!!... y gracias por los elogios, sin embargo el objetivo de este Salón es difundir las opiniones y trabajo escritural de l@s poetas y escritores(as)que aún no ha sido descubierta su palabra escritural (incluyéndome)por la "crítica especializada", que tienen una venda en los ojos para no ver, o no quieren ver... <br /><br />ah, y le respondo en esta página: recibí su invitación a formar parte de tu FORO, no obstante, dada la responsabilidad que tengo en mantener al día todos los blogs que administro -entre otras cuestiones conocidas por usted, compadra-, me será imposible acompañarle en esta aventura,<br /><br />éxito, amor -del bueno-, prosperidad, y feliz 2010 en todos sus proyectos,<br /><br />bendiciones, RocíoRocío L´Amar Poeta de Chilehttps://www.blogger.com/profile/00126376097412720302noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4328816635850163972.post-26154939714328331242010-01-01T11:16:51.881-08:002010-01-01T11:16:51.881-08:00Mí querida Rocío, eres una entrevistadora de super...Mí querida Rocío, eres una entrevistadora de super lujo y el entrevistado no se queda atrás.<br /><br />HA SIDO UN PLACER LEERLOS<br /><br />VIVA LA POESIA<br /><br />RossRossana Hasson Arellanohttps://www.blogger.com/profile/12024903810316863946noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4328816635850163972.post-51732267244128536042009-12-30T15:49:04.654-08:002009-12-30T15:49:04.654-08:00Milton Rogovin, hoy cumple 100 años, y no 99 años ...Milton Rogovin, hoy cumple 100 años, y no 99 años como informó Medardo... nació el 30 de diciembre de 1909. En mi blog Identidad y Memoria subí un video que le hicieron en Chiloé para saludarlo en su cumpleaños... RocíoRocío L´Amar Poeta de Chilehttps://www.blogger.com/profile/00126376097412720302noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4328816635850163972.post-71207687227378174172009-12-30T11:08:37.045-08:002009-12-30T11:08:37.045-08:00qué felicidad cumplir 99 años, a las puertas de un...qué felicidad cumplir 99 años, a las puertas de un siglo y con tanta historia por recordar... me sumo a los parabienes de Medardo y desde Chile digo ¡¡¡feliz cumpleaños estimado Milton!!!<br /><br />bendiciones, Rocío L'AmarRocío L´Amar Poeta de Chilehttps://www.blogger.com/profile/00126376097412720302noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4328816635850163972.post-76053434040758694922009-12-29T20:23:15.943-08:002009-12-29T20:23:15.943-08:00MILTON ROGOVIN, está hoy de cumpleaños.
El 30 de d...MILTON ROGOVIN, está hoy de cumpleaños.<br />El 30 de diciembre cumple 99 años, el gran fotógrafo norteamericano que vive hoy en Buffalo. Estado de Nueva York. Pudo fotografiar a los famosos, pero su lente lo dirigió a la gente sencilla y humilde, a aquellos"por los que nadie daría nada". Ganador de numerosos premios internacionales, su enorme colección está resguardada en el "Center for Creative Photography". Universidad de Arizona. Tucson.<br />Hablé con él por teléfono, el día que lanzamos NADA QUEDA ATRAS, en Quemchi, Chiloé, y le agradecí que él a través de sus fotografías, nos hubiera unido a los fotografiados en Quemchi en 1967 y a los editores de este libro en 2007, que él publica con poemas de Carlos Trujillo. Su respuesta fue "¡Thanks!, ¡Thanks!,¡Thanks! y luego sollozos...Milton estaba llorando. ¡FELIZ CUMPLEAÑOS MILTON!Medardohttps://www.blogger.com/profile/09890439152813671159noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4328816635850163972.post-87701105640112352302009-12-29T20:07:24.965-08:002009-12-29T20:07:24.965-08:00Querida Ingrid: tu idea es genial, es decir, la po...Querida Ingrid: tu idea es genial, es decir, la posibilidad de tener acceso a los libros de mi editorial (que ahora se llama OKELDÁN), a precio de costo para los escritors y poetas.<br /><br />Y a este respecto se me ocurre la idea de CANJE entre los autores, lo que permitiría tener nutridas bibliotecas en casa, a bajo costo. Les dejo la(s) ideas planteadas. Con el cariño de siempre. Medardo.Medardohttps://www.blogger.com/profile/09890439152813671159noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4328816635850163972.post-80212712995456427172009-12-29T20:02:43.245-08:002009-12-29T20:02:43.245-08:00Mis agradecimientos a Rocío, Ingrid y Elsa, por su...Mis agradecimientos a Rocío, Ingrid y Elsa, por sus gentiles palabras y por la amabilidad de invitarme a ingresar a su página. Antes de esta entrevista me daba la impresión de "no existir", y ahora ¡"Vaya si existo"! Gracias además por permitir mi voz dando a conocer algo de mi querido ChiloéMedardohttps://www.blogger.com/profile/09890439152813671159noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4328816635850163972.post-80990019964099399722009-12-28T18:21:14.510-08:002009-12-28T18:21:14.510-08:00gracias a Ingrid y a Elsa por haber venido al Saló...gracias a Ingrid y a Elsa por haber venido al Salón a escuchar a Medardo Urbina, espero que él tenga la amabilidad de responder cordialmente vuestra visita. abrazobeso, RocíoRocío L´Amar Poeta de Chilehttps://www.blogger.com/profile/00126376097412720302noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4328816635850163972.post-12926371885366548262009-12-28T16:36:16.698-08:002009-12-28T16:36:16.698-08:00Excelente y didáctica entrevista Gracias Dr. Medar...Excelente y didáctica entrevista Gracias Dr. Medardo por su descripción descripción de Chiloé, su cultura, encanto ancestral, belleza natural y humana. Bueno, sobran bellos adjetivos para describirla.En lo personal, desconocía la poesía lárica, ya me he empapado de ella y la considero sublime.CADILLO y A CENAR es la prueba de ello. Felicitaciones, un lujo de escritor-poeta que presenta con su pluma el hábitat y costumbre.<br /><br />Gracias Rocio por tan interesante entrevista.<br /><br />Saludos a ambos.Elsa Gillarihttps://www.blogger.com/profile/00483802756815132914noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4328816635850163972.post-6662000496612409222009-12-27T21:20:43.829-08:002009-12-27T21:20:43.829-08:00Felicitaciones por la entrevista doctor, me gustar...Felicitaciones por la entrevista doctor, me gustaría aprovechar esta instancia para consultarle por su editorial isla grande, ¿podremos a través de ella, algún día, tener acceso a sus bellos y valiosos libros editados, como el del poeta Carlos Trujillo?<br />La verdad que los valores de los libros son inalcanzables para el bolsillo de los escritores/as. Tal vez una solución es realizar un descto. a los pares,considerando que no se factura por su venta.<br /><br />Mis cordiales saludos,<br />ingridIngrid Odgers Tolozahttps://www.blogger.com/profile/16967402394289441500noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4328816635850163972.post-81504013038645030452009-12-24T11:58:42.733-08:002009-12-24T11:58:42.733-08:00un placer haberte entrevistado Medardo,... felices...un placer haberte entrevistado Medardo,... felices fiestas de fin de año, tu amiga, RocíoRocío L´Amar Poeta de Chilehttps://www.blogger.com/profile/00126376097412720302noreply@blogger.com