Carlos Órdenes Pincheira: El poeta frente a sí mismo.

Por Rocío L’Amar

Asumir una responsabilidad. Asumir la escritura

Generalmente el poeta que se dedica a escribir poemas es alguien que nació para la poesía pero que además tiene conciencia social y es crítico por naturaleza. Reúne estas dos condiciones su natural afición artística y su tendencia a meditar sobre la realidad que lo rodea.

Partiendo de la idea de escritura, itinerario personal y a la vez colectivo, tanto privado como público, espacio propicio para la reflexión y la crítica de lo otro que rodea al yo que escribe, inmerso en acontecimientos determinados.

Naturalmente esta es una tarea de interpretación, y no de precisiones, como fuerza viva, visualización y acercamiento, la escritura de Carlos Órdenes Pincheira, su esencialidad, profundamente desgarradora, su comunicación, y enternecimiento para/con el lector.

Escritura/ autorreferencial, escritura/ existencial, escritura/ denunciatoria, escritura/ amatoria, escritura/ infrarrealista, escritura/ botánica, escritura/ autorreflexiva, escritura/ pro-diálogo, escritura/ comprometida,  entre otros, constituye el propio referente sin dejar de referir también aquel contenido que se vehiculiza a través suyo. Escritura que surge como esa zona de verdadera salvación personal, la forma de construirse, autoerigirse en la temporalidad literaria. Es una meta, es un medio de vida y también la dirección única que toma la angustiante y dolorosa sobrevida del “yo” de la enunciación. Cuando ese “yo” rememora y trae al presente a los otros “yo” la tarea de salvaguardar la existencia produce una ruptura entre lo privado y lo público. Es decir, es allí, en esa necesidad de hacer pública una existencia atravesada por el dolor y la muerte, que se traspasan los límites entre lo público y lo privado: lo privado deja de serlo, entrega su “existencia” en pos de lo público pues lo que interesa es la salvación para la cultura. La “salvación cultural” entronca el sentido de la vida que a la vez es el sentido de la escritura: escribir para vivir atemporalmente, expresa Verónica Galván, en un ensayo que nos hemos prestado, para construir esta introducción sobre la escritura del poeta chileno Carlos Órdenes Pincheira.

El poeta quiere comunicar una idea combinada con sentimientos y quiere comunicarla al pueblo, llegar a su corazón. Los tonos son variados, acompañados siempre de la pasión del ánimo encendido por el amor, por la  defensa de la vida natural, de la vida de las plantas, de los animales, de las personas. Amor y espiritualidad. Compasión. Caridad. Porque sin el alimento afectivo que debería darle su corazón a su entendimiento, no habría poesía. Carlos Órdenes Pincheira quiere des-coser la fealdad del mundo con sus propios sueños.

La poesía de C. Órdenes P. testimonia permanentemente la agonía del hombre y del mundo, porque tiene la sensibilidad suficiente para captar lo inhumano, la situación actual, el hervidero social y el clima de incertidumbre que se extiende cada día más por el atropello a la vida de los grupos vulnerables, a la ciudad, y de eso se trata este desgranar soledades, tristezas, testimonios. Obviamente que éstos son sólo relieves  de las cualidades esenciales del poeta en cuestión. Poeta que se alza y responde al deseo de ser útil y servir -eficazmente- con su mensaje poético, y no como un lujo cultural, si se piensa que perfección estética y verdad humana no tienen por qué ser excluyentes en los términos de la reflexión. El poeta nunca deja aparte la idea de que a pesar de todo sigue siendo él y que sólo desde él mismo puede dirigirse a los demás. En lo íntimo y lo social.

Poesía Realista... Existencialista...

Debemos decir que no pretendemos coser ningún grabado ni etiquetar la poesía de C. Órdenes P., porque en  realidad existe una gran heterogeneidad temática en sus obras, una gran variedad en los recursos expresivos que, si bien tienden en mayor medida al realismo, igualmente responde a una poesía existencialista, también didáctica, de igual forma crítica, asimismo telúrica, del mismo modo romántica, incluso metafísica.

El lenguaje que utiliza es directo y el vocabulario y la sintaxis no producen mayor dificultad. Despierta conciencias, denuncia abusos, desenvaina las palabras que se adentran en las continuas marginaciones del hombre en un planeta que va muriendo lentamente, expone Ariel Fernández, acerca de la visión que tiene de la obra de Carlos Órdenes Pincheira. Arremete la soledad, deambula por terrenos solitarios, soñador y  contemplativo nos lleva y trae con extraordinaria serenidad.

Silencioso porque no utiliza el autoelogio, o que algún puñado de amigos hablemos bien de él, cuando es su poesía la que habla mejor que nadie de quién es este poeta chileno, que desde 1962 viene entregando su expresiva poesía, manifiesta Eduardo Díaz Espinoza.

El estilo y la estética es una manera particular de enfrentar el acto poético, un modo, una disposición, una postura ante la vida, una experiencia estimulante.  

La poesía de Carlos Órdenes Pincheira está marcada por la lucha entre Eros y Thánatos, conjuntos sintácticos que establecen una prosodia sólida y aguda, y de gran belleza.

C. Órdenes P. es de los poetas que se paran en la tierra y sacan su fuerza de ella, así como de la marginalidad humana y viva que existe en el país, para crear un mundo poético, a veces aflictivo y atribulado, es cierto, pero también lleno de esperanzas.

Entrevista

1- ¿Dónde ha construido usted sus propios lugares de encuentros con la poesía?

    

Siempre ha estado conmigo la poesía aún antes de nacer, en la escasez de todo: amor, pan, caricias,  frío, tos, hambre, educación, etc., en toda esa ausencia se encontraba mi poesía aunque no me daba cuenta de su presencia. En lugares tristes y miserables, en la falta de una cama, de un cuento…Todo un mundo de miseria, enfermedades y horrores fueron conformando lo que después, mucho después, se transformaría en un poeta pobre y solitario, pero con una dignidad que jamás me ha abandonado.

2- Frente al caos actual, los poetas aspiran a un orden más justo y solidario en el mundo. ¿Cómo ha construido usted la existencia de una voz propia y original?

Precisamente por esa espantosa soledad fui tejiendo un sueño que se volvería realidad a punta de corazón: ser poeta en todo el sentido de la palabra y, mientras trabajaba en mil oficios, fui poco a poco aprendiendo el mundo de las letras, esto es, conocer las palabras, aprender a leer y a escribir en una lucha sorda y solo frente al mundo que parecía a veces derrotarme pero me paraba y, entre lágrimas e impotencia logré atrapar el castellano ya casi total a los 17 años. Oh alegría haber aprendido a leer, a escribir, sin

Recibir nada de nadie. Fue un aprendizaje que no se lo deseo a nadie pues entraña mucho dolor…

3- ¿Qué o quién o quiénes le aportan esa libertad creativa que ha podido trascender desde su primer poema?

El desamparo, la angustia de los días calcados unos con otros. Ya con esta maravillosa arma que el poder escribir, decidí una noche, mientras el mundo dormía, adoptar una posición férrea: en el momento de estar frente a una página, acudí a la imaginación para sentirme el Primer Hombre sobre la Tierra que escribía Poesía… Así no tendría influjos de nadie, lo que dio como resultado la originalidad y la certeza de ser un gran poeta… Y todo realizado con fe y amor…

4- Su mirada es crítica y autocontemplativa, sabia y escéptica, inquisitiva y angustiosa. ¿Se le ha reconocido a usted en el plano nacional?

Tengo una mirada crítica porque hay demasiada injusticia tanto en Chile como en el mundo. Aquí, en este país, hay demasiada injusticia en todo orden, pero ahora me refiero al aspecto cultural. El Premio Nacional de Literatura ha sido otorgado en su mayoría a personas de baja estatura poética o literaria. Nombro algunos poetas dejados de lado: Eliana Navarro, María Silva Ossa, Stella Díaz Varin, María Cristina Menares,Olga Acevedo, ya fallecidas y, en la actualidad, dejaron de lado para variar, aotra gran poeta, Delia Dominguez; debo mencionar a Mario Ferrero, José Miguel Vicuña,Maffud Massis, y otros que se me escapan… Creo que de alguna forma he sido reconocido por algún buen número de poetas mujeres pues desde hace muchísimos años he luchado por la mujer poeta para que se le y se le vea en sus grandes valores, haciendo recitales de poesía en la SECH para demostrarle a mis pares que en el país había gran des poetas mujeres y que se hiciera justicia, puesto que en las antologías por lo general aparecían como gran cosa entre cien o más hombre y solo dos mujeres… Luego Editorial Semejanza me publicó “Mujeres en la Poesía Chilena Actual”, con 125 poetas mujeres,  antología que ha sido catalogada en diferentes puntos geográficos como la mejor antología de América hecha por un poeta. Después hubo otras “Mujeres frente al mar” y “El Libro de la lluvia”, En Madrid, Ediciones Pastora publicó dos antologías de mujeres escritoras en cuentos infantiles “Enjambre multicolor” y “Desde el país de la infancia”… El único homenaje que he recibido fue de las poetas hace unos tres años en el seno de la Sociedad Escritores de Chile y, en broma y en serio, me pusieron una corona dorada y me declararon rey de las poetas. Me emocioné y mis ojos flaquearon…

5- Recorriendo su poética percibo inclemencias existenciales y sociales. ¿Qué lo hiere parcial o arbitrariamente?

La marcha del mundo como se va deteriorando por culpa de unos pocos imbéciles avaros que están destruyendo todo, eso es agobiante. Las injusticias. Los millones de niños, mujeres y hombres que mueren de hambre ante la indiferencia de los miserables que se creen dueños del planeta y que hambrean a los pueblos. También el trato que reciben las mujeres en su mayoría, cierto desprecio estúpido y solapado de los llamados “hombres”, los asesinatos diarios de mujeres por parte de sus maridos o convivientes que salen libres muy luego llamándole a eso “justicia”. Todo esto me hiere, pues quisiera que se dieran cuenta del tiempo decisivo que se vive… Que no son libres puesto que existen sin conocer la Vida y no saben cuidar su cuerpo ni su espíritu…

6- Usted es muy talentoso, en ese vicio de pensar y escribir, por ende, es una amenaza para el resto de los poetas que son de su generación. ¿Tiene consciencia de ello?

Siempre he sentido pena que me dejen de lado, pero pena por ellos mismos que no saben el daño que se hacen. Yo estoy tranquilo. Hubo un tiempo en que desde un grupo de poetas y escritores “Encuentro” dijeron que era justo que yo recibiera el Premio Nacional de Literatura y me sonreí y les dije que eso era imposible… Además lo ridículo del caso es que el autor debe ir a postularse… Yo no lo haré y ya no me importa pues estoy enfermo grave y no me muevo por un premio ni mucho menos “ir” a postularme… Qué absurdo…!

7- Porque la vida del poeta está en su escritura y en una necesaria e inseparable meta. ¿Cuál es su meta, su aspiración?

Tal como están y han estado las cosas en Chile, no tengo aspiraciones personales, ser o no reconocido, ya no me importa. Realicé lo que más pude con mi talento. He publicado 35 libros (diez de ellos en España por Ediciones Pastora), he realizado rupturas con mi propia poesía; también con el cuento tradicional he creado los NICUENTOS, el libro que reúne una buena parte de estos Nicuentos “Sobre los techos duermen las estrellas” fue también publicado por Ediciones Pastora y desde aquí va mi reconocimiento a la escritora editora Raquel Viejobueno Rodríguez.

En la actualidad está en prensa mi única novela que escribí a los 20 años “Ahora todo es Noche”. Yo le llamo novelilla. Jamás quise volver a escribir novelas porque mi Yo entero ha estado en la poesía y en la literatura infantil, que tampoco ha sido reconocida en Chile… Y también he escrito haikú pero rimados. Me gustaría hacerlos públicos. Ya lo sabe: no tengo metas. Pronto se puede apagar la vela.

8- ¿En qué circunstancias o sucesos ha sido rebelde, difícil de dirigir o doblegar?

Nunca he sido adherente a lo establecido. Como Libre Pensador asumo lo que venga y jamás me doblegué ante nadie y nadie me ha dirigido en nada. Soy libre, pero libre en serio: no tengo odio, egoísmo, maldad, envidia, mentira, injusticia. Es lo que se es en verdad libre. Las lacras que he nombrado hacen mucho daño en el mundo. Lo mejor es ser generoso, amable, lo mejor posible como amigo, como persona.

9- Acercándonos ahora más a la estética de su obra. ¿Directa o indirectamente, percibe usted algún ojo u oído afín con su poesía, algún/a discípulo/a?

He tenido muchas centenas de discípulos, pero he guiado de una forma que no escriban parecido a mí porque son ellas o ellos los que se pierden. Y como saldo de ello, hay por ahí una o dos que escriben tipo Carlos Órdenes Pincheira aunque no se den cuenta. Llegará el instante en que lo comprendan y de seguro cambiaran para no parecer una copia de mi poesía, o una forma de plagio… Me siento reconfortado porque hay muchas damas en Chile y en Facebook que admiran mi trabajo y me quieren sanamente.

10- ¿Qué piensa de la poesía actual chilena?

Los grandes poetas ya no están y eso me ha dado mucho dolor. En la actualidad me inclino por hablar de lo que más conozco que es la poesía escrita por mujeres. Hay tanta calidad en las poetas chilenas que es una alegría leerlas. Creo que es el mejor tiempo que  ha tenido la poesía chilena con las mujeres. No doy nombres pues seguro olvidaría 10 o 20 y sería muy triste… Lamento mucho estar incapacitado de seguir defendiendo tan grande poesía, pero el tiempo y las enfermedades no personan. Ojalá sigan siempre siendo tan buenas como lo son ahora.

11- Piense en nombres. ¿Tiene algunos/as poetas chilenos/as en mente, que según usted merecen ser escuchados/as y estudiados/as bajo el prisma de una nueva poética?

Por lo que dije antes, no puede dar nombres. Los estudiosos sabrán con el tiempo lo estupendas que son… Pido disculpas a tan estupenda entrevistadora por no responder como le hubiera agradado.

12- Si tuviera la oportunidad de escribir un acta, una relación escrita respecto de usted ¿Qué hechos anotaría, por justicia?

Tal vez que he luchado durante toda mi vida por ser lo que soy, que he sido víctima de mucha injusticia; que he tropezado, que he caído, pero me he levantado a fuerza de corazón y he vencido. Que no tengo ambiciones de ninguna especie. Soy el Lobo Solitario porque la gran manada me alejó de las luces, pero yo solo le deseo bienestar, alegría y salud… Tengo ya mi luz propia…

13- Está cayendo el telón. ¿Quiere protestar, o aprobar o admitir algo en este Salón?

  

Mi gratitud a mi gran amiga, Rocío L'Amar, y le deseo grandes satisfacciones…

Y quisiera decir una vez más que los hombres laven su alma y se den cuenta que el planeta se muere… Si aprenden a ser amables, generosos, humildes, y son compasivos con los hermanos menores: animales, plantas, árboles, sin duda que el planeta rejuvenecerá y todos los seres conocerán la justicia, la verdad y la verdadera vida. Amén. 

Biografía

El 29 de agosto de 1939 nace, en Santiago de Chile, Carlos Órdenes Pincheira, de descendencia española, ya que sus abuelos maternos emigraron a últimos del siglo XIX al país que le vio nacer. Considera dicha descendencia como un regalo, y le sirve para crear vínculos sentimentales con una tierra, que aunque nunca ha visto, la toma como suya. Es importante conocer el marco social-histórico de un poeta para poder clasificar y entender de mejor manera su obra literaria.

Autor que se torna innovador, no sólo por su estructura poética, sino por la forma de utilizar y plasmar la palabra, tanto en verso como en prosa, es también innovador en la manera de dirigirse al mundo.

Aprendió a escribir y a leer solo, su único deseo era tener un diccionario, que consiguió durante una semana, prestado por la patrona de la pastelería donde trabajaba. Contaba con dieciocho años. Interiormente avergonzado porque nadie supiera que no sabía leer ni escribir, se esmeró a la luz solitaria de un candil a esculpir, poco a poco, frases y versos, ideas que le dejaban aislado en la mirada del mundo. El poeta frente a sí mismo, esa imagen de reflejos, esa “Caverna” interiorista, como en su momento, hace siglos, explicó Platón, él se vio reflejado en las sombras de la propia luz que le servía para el aprendizaje más fructífero que pudiera tener: la escritura.

La madurez poética como humana le permite ver su alrededor como una enorme amalgama de estupidez e intolerancia. Se percata, desde el principio, del papel injusto que le toca vivir a la mujer en esta tragicomedia del ser humano, y desde muy atrás crea recitales poéticos, donde las mujeres poetas son las protagonistas. Comienza su andadura como antologador, que le da un prestigio y coherencia únicos.

Miembro de la Sociedad de Escritores de Chile, se rodea de poetas con los cuales comparte amistades y sentimientos por la libertad de la palabra. Muchos de ellos fallecidos actualmente dejan una huella importante en el sentir de Órdenes Pincheira.

En la actualidad tiene publicados más de treinta y cinco libros.

 

EN LA ESPESURA DE UN SUEÑO INCONCLUSO

VIII

Y esta guerra de ojos lacrados

siembra el planeta de creencias ensangrentadas,

calaveras rojas y verdes

en un ir y venir de palitroques quemados...

parece que todos los anhelos estallan,

se encadenan

para sentir olores a muertes repentinas,

hay una cosecha inacabable

de odios

en los cinco pedazos de tierra...

sombras pequeñas

o recién nacidas arden en alaridos...

una fría oscuridad recorre el mundo

dibujando

dolores

en los estómagos...

es una historia de horrores:

no se puede destruir

porque nosotros estamos durmiendo,

aunque creemos ser dueños del gran Todo...

INFINITO EN UN GRANO DE ARENA

Esa Fragancia

sé que no debo quedarme con el caballo al revés

en ese momento de hielo:

soy dominado por la nostalgia...

¿es mentira todo,

solo una invención de mis delirios?

no fuiste.

no eres.

y persisto buscando esa figura que me confunde...

ETERNIDAD

tres,
cuatro cinco lágrimas
como vaticinando
que serán millones a través del camino...

...en un instante bello en el mundo,
el firmamento se arrodilla
junto a su lecho,
resplandece más que nunca
su colección de piedras preciosas...

ALGUIEN CAMINA SOBRE MI TUMBA

XI

arrastrando dudas, temores,

donde iré,

qué me espera más allá de este instante?

Seguiré sintiendo

esta angustia de caer?

Y, al trasponer la orilla

saltaré a una oscuridad mayor?

¿Moriré por tercera vez?

De mis huesos iré recogiendo raros paisajes.

La carne

-ya convertida en sombra-

me brindará pequeñas luces...

A través de mi cuerpo deshecho

camino por los años vividos.

Nuevamente sufro

al verme aplastado, oscurecido.

Retorna la figura de mi madre

perdida en la humareda.

Aparecen rostros lacerados

a los que no pude dar un día claro.

Me sorprendo

pateado la luz, maldiciendo

el primer latir: aún trato

de ser,

lucho por verme...

Es un volver a los pasos sin música,

reconocer incolora subvida

donde solo pude transitar

apoyado en sueños...

XV

Ya no hay ataduras

que me aferren al sollozo.

Presiento nueva patria donde no es posible

llorar junto a la lluvia...

Solo diminutas energías

me sujetan a los huesos.

Arriba, sobre cielo de oscura tierra, llueve...

Quizá me acerque

a un descanso verdadero.

Habré ganado

una piel distinta?

El sonido del agua ya parece distinto, dulce...

PASTORA

Un Alto en el Camino

era un tiempo

de tinieblas y nostalgias. Y tus ardores

aparecieron

incendiando sábanas y bosques...

era yo una porción de hombre

deseando atrapar mi cabeza...

preciosa oscuridad

donde halló refugio mi pájaro alborotado...

tu húmedo túnel

derramó geranios azules...

ah, ese sonido de sombras

tibio, acogedor,

mágica entrada al amanecer,

unión perfecta

de jadeos y sabores...

cómo no recordar

que tus muslos separados

forjaron un camino hacia la gloria...

aún hoy evoco tus manos trepadoras

despertando en mi piel

un cantar de aguas insomnes...

POEMAS PARA UN LOBO EN FUGA

Hace siglos

se gestó nuestro temblor,

¿en qué lugar nació en la muerte la unión?

era celeste tu silencio,

arrodillada junto a un verde fuego,

en llantos secretos

talvez tropezamos frente al huracán…

Sombra en plenilunio, costumbre

de caminar

detrás de mi sueño

aunque se han amontonado centurias…

No sé como se perdieron los pasos

cuando en medio de las bromelias

un llorar de guitarras

estremeció mi cuerpo de madera…

El planeta giraba en la piedra del camino.

Dormía el lobo apaleado por autómatas;

de plomo derretido era la noche,

¿recuerdas?

tú y yo éramos

un poco de estiércol

en las manos heladas del viento...

AGONÍAS HOSPITALARIAS

Línea en el horizonte, apenas un trozo, un mendrugo de canto,

espacio dentro de otro y una lluvia en muletas

que va marcando un sello de amplios misterios...

el candil siempre entre nubes que se van llenando de golas grises,

solo un ave anunciando plenitud de maleficios y

aceites y blancuras derramadas...

la nueva luz deteriora la fulgurante de la noche, vemos

que la rosa se ha desvanecido dando paso a una mal desnudez.

El mapa era lleno de colores y hoy es un trapo sangrante,

perdido en sí... granate de pureza infinita

solo es carbón realzado por desagües de caracoles...

ayer era luminosa, insinuado, grandiosa.

El amanecer señaló que todo fue ilusión de espantapájaros

en diálogo con el señor de cristal rumoroso...

miro dentro de mi buscando mi verdadero rostro, escudriño,

intensifico mis afanes. Pero salgo por los ojos y

comprendo que sé mucho menos que antes...

He creído ser roble, squoia, mármol, piedra,

poderoso frente a los embates del mar...

hoy siento que voy hiedra abajo y es un caer continuo...

la noche pierde su misterio al entrar en los dominios hospitalarios...

aquí solo se alzan el dolor y gemidos de angustia

se ha perdido la

identidad, envejecida de horas herradas... ¿Dónde el Protector?

El ciento se lava las manos en la fuente de los imposibles...

¿No tienes un cielo? desde el vientre de todas mis madres decían que sí...

he nacido creyendo en estaciones alucinantes...

me abrigaré con tus vestigios, Jesús

aunque nada transparente me espere...

iglesia derriba por años piedras...

la fe se diluye entre los escombros...

sus representantes llenabas sus manos de cicuta

tejiendo una alfombra en la calle del pecado...

anoche vino mi aire celeste a decirme que ya había muerto..

estaba tendido, sereno, translúcido.....

las negras se alejaron y

me quedé sumido en una reflexión... donde pastaban raras ilusiones...

Al final, solo un nombre, un color, hechizo, tierra, viento, algo?

Nada. Y ésta dónde yace? Elucubraciones, fantasías de una hoja simulando ser...

Y miro, strelitzias, jazmines, clivias, mamilarias;

tórtolas, jilgueros, golondrinas... y pienso: talvez sea yo una partícula

en las entrañas del universo...